втомлений зимою
Erschöpft oder antriebslos aufgrund der langen Dauer der kalten Jahreszeit oder des Mangels an Sonnenlicht.
Виснажений або без ініціативи через тривалий період холодної пори року або нестачу сонячного світла.
-
Nach drei Monaten grauen Wetters bin ich richtig wintermüde.— Після трьох місяців похмурої погоди я справді втомився від зими.
-
Die wintermüden Menschen sehnen sich nach der ersten Frühlingssonne.— Втомлені зимою люди прагнуть першого весняного сонця.
-
Sie wirkt heute etwas wintermüde und lustlos.— Сьогодні вона виглядає трохи втомленою від зими та байдужою.