Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wipfeln

[ˈvɪpfl̩n]
По слогам wip|feln
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wipfeln
Präteritum
wipfelte
Partizip II
hat gewipfelt
§Значения
шевелить (пальцами), перебирать
Mit den Fingern oder den Händen eine schnelle, hin- und hergehende Bewegung ausführen, oft um etwas zu lockern oder zu ordnen.
Быстро и хаотично двигать пальцами или руками.
нейтральное
  1. Sie wipfelt den Teig mit den Fingern.
    — Она перебирает тесто пальцами.
  2. Er hat den Sand mit den Händen gewipfelt.
    — Он перебирал песок руками.
Синонимы
ерзать (пальцами), нервно перебирать
In einer nervösen oder unruhigen Weise mit den Fingern auf einer Oberfläche herumtastend oder hin- und herbewegend.
Нервно и беспокойно шевелить пальцами.
разговорное
  1. Während der Prüfung wipfelte er nervös auf dem Tisch.
    — Во время экзамена он нервно ерзал пальцами по столу.
  2. Warum wipfelst du so unruhig?
    — Почему ты так беспокойно шевелишь пальцами?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wipfle
du wipfelst
er/sie/es wipfelt
wir wipfeln
ihr wipfelt
sie/Sie wipfeln
Präteritum претеритум
ich wipfelte
du wipfeltest
er/sie/es wipfelte
wir wipfelten
ihr wipfeltet
sie/Sie wipfelten
Imperativ императив
wipfle (du)
wipfeln wir
wipfelt (ihr)
wipfeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wipfle
du wipfelst
er/sie/es wipfle
wir wipfeln
ihr wipfelt
sie/Sie wipfeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wipfelte
du wipfeltest
er/sie/es wipfelte
wir wipfelten
ihr wipfeltet
sie/Sie wipfelten
Partizip партицип
wipfeln Präsens
gewipfelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wipfeln
zu wipfeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке