no contar con los medios para hacer algo
Ausgedrückt wird damit, dass man nicht über die nötigen Mittel oder Ressourcen verfügt, um etwas zu tun.
Esto significa que no se disponen de los medios o recursos necesarios para hacer algo.
-
Ich würde das Projekt gerne machen, aber ich kann das Geld nicht woher nehmen und nicht stehlen.— Me gustaría llevar a cabo el proyecto, pero no puedo conseguir el dinero ni robarlo.