donde hay voluntad, hay un camino
Drückt aus, dass man mit genügend Entschlossenheit und Willenskraft immer eine Lösung für ein Problem finden kann.
Expresa que, con suficiente determinación y fuerza de voluntad, siempre se puede encontrar una solución a un problema.
-
Er hat keine Mittel, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.— No tiene medios, pero donde hay voluntad, hay un camino.
-
Wir werden das Projekt schaffen; schließlich gilt: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.— Lograremos llevar a cabo el proyecto; al fin y al cabo, donde hay voluntad, hay un camino.