Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

wohlbehütet

[ˈvoːlbeˌhyːtət]
По слогам wohl|be|hü|tet
§Значения
chroniony, pod opieką
Unter Schutz stehend oder in Sicherheit befindlich.
Będący pod ochroną lub znajdujący się w bezpiecznym miejscu.
нейтральное
  1. Das wohlbehütete Kind blieb im Haus.
    — Dobrze strzeżone dziecko zostało w domu.
  2. Die Daten sind in einem wohlbehüteten System gespeichert.
    — Dane są przechowywane w dobrze zabezpieczonym systemie.
Синонимы
geschützt·behütet
Антонимы
unbehütet·ausgesetzt
chroniony, pod dobrą opieką
In einer behüteten, geschützten oder privilegierten Umgebung aufgewachsen.
Wychowany w otoczeniu chronionym, bezpiecznym lub uprzywilejowanym.
возвышенное
☞ Często w przenośnym znaczeniu używane na określenie dzieciństwa bez zewnętrznych zagrożeń.
  1. Er führte ein sehr wohlbehütetes Leben.
    — Prowadził bardzo chronione życie.
  2. Sie ist in einem wohlbehüteten Elternhaus aufgewachsen.
    — Wychowała się w dobrze strzeżonym domu rodzinnym.
§Однокоренные
behüten
strzec, chronić przed
derHüter
opiekun, stróż, strażnik
§Связанные слова
sicher·gepflegt

Сообщить об ошибке