wohltun — WBuch

§Значения

приносить пользу, идти на пользу

Einen positiven Effekt auf die Gesundheit oder das Wohlbefinden haben.

Оказывать положительное влияние на здоровье.

нейтральное

Ein heißes Bad tut dem Körper nach der Arbeit wohl.

— Горячая ванна идет на пользу телу после работы.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag sehr wohl.

— Свежий воздух очень идет мне на пользу после долгого рабочего дня.

Синонимы

радовать, утешать

Etwas Angenehmes sein, das die Seele oder den Geist beruhigt.

Приносить душевное успокоение.

возвышенное

Die warme Sonne tut meiner Haut und meiner Seele wohl.

— Теплое солнце приятно и моей коже, и моей душе.
Die Ruhe im Wald tut meiner Seele sehr wohl.

— Тишина в лесу очень радует мою душу.

Антонимы

делать добро, оказывать услугу

Jemandem einen Gefallen tun oder etwas Gutes tun.

Сделать что-то полезное для человека.

нейтральное

Es tut der alten Frau wohl, dass sie heute Besuch bekommt.

— Старой женщине приятно, что сегодня она получает посетителей.

wohltunend	Präsens
wohlgetan	Perfekt

wohl·tun