wuchteln

[ˈvʊxtl̩n]

По слогам wuch|teln

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wuchteln

Präteritum

wuchtelte

Partizip II

hat gewuchtelt

§Значения

arrastrar, lanzar bruscamente

Etwas mit viel Kraft oder grober Gewalt bewegen oder werfen.

Mover o lanzar algo con mucha fuerza o con violencia bruta.

разговорное A

Er wuchtelt die schweren Kisten in den Keller.
Sie hat den alten Schrank einfach gewuchtelt.

Синонимы

schimpfen·fluchen·meckern

devorar, preparar apresuradamente

Etwas (meist Essen) in großen Mengen oder sehr hastig zubereiten oder essen.

Preparar o comer algo (generalmente comida) en grandes cantidades o de manera muy apresurada.

разговорное A

Der Koch wuchtelt das Abendessen zusammen.
Er hat die ganze Pizza gewuchtelt.

soltar las palabras, hablar sin rodeos

Unbeholfen oder sehr direkt und ohne Umschweife sprechen.

Hablar de manera torpe o de forma muy directa y sin rodeos.

разговорное A

Er wuchtelt die Wahrheit einfach heraus.
Warum musst du immer so wuchteln?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wuchtle
du	wuchtelst
er/sie/es	wuchtelt
wir	wuchteln
ihr	wuchtelt
sie/Sie	wuchteln

Präteritum претеритум

ich	wuchtelte
du	wuchteltest
er/sie/es	wuchtelte
wir	wuchtelten
ihr	wuchteltet
sie/Sie	wuchtelten

Imperativ императив

—
wuchtele	(du)
—
wuchteln	wir
wuchtelt	(ihr)
wuchtelt	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wuchtele
du	wuchtelest
er/sie/es	wuchtele
wir	wuchteln
ihr	wuchtlet
sie/Sie	wuchteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wuchtelte
du	wuchteltest
er/sie/es	wuchtelte
wir	wuchtelten
ihr	wuchteltet
sie/Sie	wuchtelten

Partizip партицип

wuchtelnd	Präsens
gewuchtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wuchteln

zu wuchteln

§Однокоренные

dieWuchtel

bollo, panecillo

§Связанные слова

schimpfen·fluchen·meckern