Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wuchteln

[ˈvʊxtl̩n]

По слогам wuch|teln

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wuchteln

Präteritum

wuchtelte

Partizip II

hat gewuchtelt

§Значения

штовхати, кидати грубо

Etwas mit viel Kraft oder grober Gewalt bewegen oder werfen.

Переміщати або кидати щось великою силою чи грубою силою.

разговорное A

Er wuchtelt die schweren Kisten in den Keller.

— Він з великими зусиллями заносить важкі ящики в підвал.
Sie hat den alten Schrank einfach gewuchtelt.

— Вона просто старанно пересунула старий шафа.

Синонимы

schimpfen·fluchen·meckern

зжерти, швидко приготувати

Etwas (meist Essen) in großen Mengen oder sehr hastig zubereiten oder essen.

Щось (переважно їжу) готувати або їсти у великих кількостях чи дуже поспіхом.

разговорное A

Der Koch wuchtelt das Abendessen zusammen.

— Кухар нашвидкуруч готує вечерю.
Er hat die ganze Pizza gewuchtelt.

— Він з’їв усю піцу.

випалювати, говорити прямо

Unbeholfen oder sehr direkt und ohne Umschweife sprechen.

Говорити незграбно або дуже прямо та без зайвих слів.

разговорное A

Er wuchtelt die Wahrheit einfach heraus.

— Він просто вибиває з людини правду.
Warum musst du immer so wuchteln?

— Чому ти завжди так грубо поводишся?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wuchtle
du	wuchtelst
er/sie/es	wuchtelt
wir	wuchteln
ihr	wuchtelt
sie/Sie	wuchteln

Präteritum претеритум

ich	wuchtelte
du	wuchteltest
er/sie/es	wuchtelte
wir	wuchtelten
ihr	wuchteltet
sie/Sie	wuchtelten

Imperativ императив

—
wuchtele	(du)
—
wuchteln	wir
wuchtelt	(ihr)
wuchtelt	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wuchtele
du	wuchtelest
er/sie/es	wuchtele
wir	wuchteln
ihr	wuchtlet
sie/Sie	wuchteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wuchtelte
du	wuchteltest
er/sie/es	wuchtelte
wir	wuchtelten
ihr	wuchteltet
sie/Sie	wuchtelten

Partizip партицип

wuchtelnd	Präsens
gewuchtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wuchteln

zu wuchteln

§Однокоренные

булочка, плюшка

§Связанные слова

schimpfen·fluchen·meckern