wurmen

[ˈvʊʁmən]

По слогам wur|men

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) wurmen A— coś się wiercić.

„Die Würmer wurmen in der Erde."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wurmen

Präteritum

wurmte

Partizip II

hat gewurmt

§Значения

być zrobaczywiałym, być zarażonym robakami

Würmer in einem Organismus oder in der Erde finden oder durch Würmer befallen sein.

Znajdować robaki w organizmie lub w ziemi albo być zaatakowanym przez robaki.

нейтральное

Das Fleisch hat bereits gewurmt.

— Mięso już zgniło.
Die Wurzeln sind von Parasiten gewurmt.

— Korzenie są zainfekowane pasożytami.

Синонимы

winden·schlängeln·krümmen

wić się, kręcić się

Sich wie ein Wurm winden oder eine kriechende, schlängelnde Bewegung machen.

Wijąć się jak robak lub wykonywać pełzający, wijący się ruch.

нейтральное

☞ Przenośne znaczenie odnoszące się do niespokojnych ruchów.

Die Schlange wurmt sich durch das Gras.

— Wąż wije się przez trawę.
Das Kind wurmt sich unruhig im Bett.

— Dziecko niespokojnie wierci się w łóżku.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wurm
du	wurmst
er/sie/es	wurmt
wir	wurmen
ihr	wurmt
sie/Sie	wurmen

Präteritum претеритум

ich	wurmte
du	wurmtest
er/sie/es	wurmte
wir	wurmten
ihr	wurmtet
sie/Sie	wurmten

Imperativ императив

—
wurm	(du)
—
wurmen	wir
wurmt	(ihr)
wurmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wurm
du	wurmest
er/sie/es	wurme
wir	wurmen
ihr	wurmet
sie/Sie	wurmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wurmte
du	wurmtest
er/sie/es	wurmte
wir	wurmten
ihr	wurmtet
sie/Sie	wurmten

Partizip партицип

wurmend	Präsens
gewurmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wurmen

zu wurmen

§Однокоренные

być zjedzonym przez robaki

§Связанные слова

kriechen·gleiten·zappeln