Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zangen

[ˈtsaŋən]
По слогам zan|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. zangen A— to pull/extract something with tongs
„Der Handwerker zang den Nagel vorsichtig aus der Wand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zangen
Präteritum
zangte
Partizip II
hat gezangt
§Значения
to grip with tongs, to pinch
Etwas mit einer Zange fest greifen oder bearbeiten.
To grip or manipulate something using tongs or pincers.
нейтральное
  1. Der Schmied zangt das glühende Eisen.
    — The blacksmith grips the glowing iron with tongs.
  2. Er hat den Draht vorsichtig gezangt.
    — He carefully pinched the wire.
Синонимы
greifen·ziehen·entnehmen
to force one's way, to squeeze through
Sich mit Gewalt oder unter großem Druck durch etwas hindurchbewegen.
To force oneself through a narrow or difficult passage.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Die Menge zangt sich durch die engen Gassen.
    — The crowd forces its way through the narrow alleys.
  2. Er zangte sich mühsam durch das dichte Gebüsch.
    — He squeezed his way through the thick bushes.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zange
du zangst
er/sie/es zangt
wir zangen
ihr zangt
sie/Sie zangen
Präteritum претеритум
ich zangte
du zangtest
er/sie/es zangte
wir zangten
ihr zangtet
sie/Sie zangten
Imperativ императив
—
zange (du)
—
zangen wir
zangt (ihr)
zangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zange
du zangest
er/sie/es zange
wir zangen
ihr zanget
sie/Sie zangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zangte
du zangtest
er/sie/es zangte
wir zangten
ihr zangtet
sie/Sie zangten
Partizip партицип
zangend Präsens
gezangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zangen
zu zangen
§Однокоренные
dieZange
pincers, tongs
Zangengriff
pincer grip
Zangenwerkzeug
pincer tool
§Связанные слова
greifen·fassen·manipulieren

Сообщить об ошибке