Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerdenken

[t͡sɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]
По слогам zer|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerdenken A— замыслить до смерти, слишком много обдумывать
„Er zerdenkt sich ständig seine eigenen Pläne."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerdenken
Präteritum
zerdachte
Partizip II
hat zerdacht
§Значения
замыслить, слишком много думать
Etwas durch zu intensives, oft unproduktives Nachdenken psychisch belasten oder überanalysieren.
Чрезмерно анализировать что-либо, доводя себя до стресса.
разговорное
☞ Часто используется в контексте навязчивых мыслей.
  1. Hör auf, jedes Detail zu zerdenken!
    — Перестань замысливать каждую мелочь!
  2. Er hat sich die ganze Situation zerdacht.
    — Он слишком много думал над всей этой ситуацией.
Синонимы
разбирать мысленно, анализировать
Etwas gedanklich in seine Einzelteile zerlegen oder vollständig durchdringen.
Полностью проанализировать структуру чего-либо в уме.
нейтральное
  1. Der Philosoph versucht, das Problem zu zerdenken.
    — Философ пытается мысленно разобрать эту проблему.
  2. Sie hat das Konzept bis ins kleinste Detail zerdacht.
    — Она мысленно проанализировала концепцию до мельчайших деталей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerdenke
du zerdenkst
er/sie/es zerdenkt
wir zerdenken
ihr zerdenkt
sie/Sie zerdenken
Präteritum претеритум
ich zerdachte
du zerdachtest
er/sie/es zerdachte
wir zerdachten
ihr zerdachtet
sie/Sie zerdachten
Imperativ императив
zerdenke (du)
zerdenken wir
zerdenkt (ihr)
zerdenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerdenke
du zerdenkest
er/sie/es zerdenke
wir zerdenken
ihr zerdenket
sie/Sie zerdenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerdächte
du zerdächtest
er/sie/es zerdächte
wir zerdächten
ihr zerdächtet
sie/Sie zerdächten
Partizip партицип
zerdenkend Präsens
zerdacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerdenken
zerdenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке