Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerdenken

[t͡sɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]
По слогам zer|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerdenken A— to overthink something
„Er zerdenkt sich ständig seine eigenen Pläne."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerdenken
Präteritum
zerdachte
Partizip II
hat zerdacht
§Значения
to overthink
Etwas durch zu intensives, oft unproduktives Nachdenken psychisch belasten oder überanalysieren.
To analyze something excessively, often to the point of mental distress.
разговорное
☞ Often used in the context of obsessive thoughts.
  1. Hör auf, jedes Detail zu zerdenken!
    — Stop overthinking every single detail!
  2. Er hat sich die ganze Situation zerdacht.
    — He overthought the whole situation.
Синонимы
to dissect mentally
Etwas gedanklich in seine Einzelteile zerlegen oder vollständig durchdringen.
To fully analyze the structure of something in one's mind.
нейтральное
  1. Der Philosoph versucht, das Problem zu zerdenken.
    — The philosopher tries to dissect the problem mentally.
  2. Sie hat das Konzept bis ins kleinste Detail zerdacht.
    — She dissected the concept down to the smallest detail.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerdenke
du zerdenkst
er/sie/es zerdenkt
wir zerdenken
ihr zerdenkt
sie/Sie zerdenken
Präteritum претеритум
ich zerdachte
du zerdachtest
er/sie/es zerdachte
wir zerdachten
ihr zerdachtet
sie/Sie zerdachten
Imperativ императив
zerdenke (du)
zerdenken wir
zerdenkt (ihr)
zerdenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerdenke
du zerdenkest
er/sie/es zerdenke
wir zerdenken
ihr zerdenket
sie/Sie zerdenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerdächte
du zerdächtest
er/sie/es zerdächte
wir zerdächten
ihr zerdächtet
sie/Sie zerdächten
Partizip партицип
zerdenkend Präsens
zerdacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerdenken
zerdenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке