Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zergrübeln

[t͡sɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩n]
По слогам zer|grü|beln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) zergrübeln A— мучительно обдумывать что-либо
„Er zergrübelt sich die Nacht mit unnötigen Sorgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zergrübeln
Präteritum
zergrübelte
Partizip II
hat zergrübelt
§Значения
загоняться, слишком много размышлять
Sich über etwas extrem intensiv und oft unproduktiv Gedanken machen.
Чрезмерно и часто бесплодно размышлять о чем-либо.
разговорное
☞ Часто используется в значении 'загоняться'.
  1. Hör auf, die ganze Situation so zu zergrübeln.
    — Перестань так сильно загоняться из-за всей этой ситуации.
  2. Er hat sich die ganze Nacht über das Problem zergrübelt.
    — Он всю ночь мучился раздумьями над этой проблемой.
Синонимы
Антонимы
изводить себя мыслями
Etwas durch zu viel Nachdenken oder Analyse psychisch oder geistig zermürben.
Изнурять себя или какую-то идею чрезмерным анализом.
разговорное
  1. Die ständigen Zweifel haben ihn völlig zergrübelt.
    — Постоянные сомнения совершенно измотали его.
  2. Man darf sich die Details nicht zu sehr zergrübeln.
    — Не стоит слишком сильно изводить себя деталями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zergrüble
du zergrübelst
er/sie/es zergrübelt
wir zergrübeln
ihr zergrübelt
sie/Sie zergrübeln
Präteritum претеритум
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Imperativ императив
zergrüble (du)
zergrübeln wir
zergrübelt (ihr)
zergrübeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zergrüble
du zergrübelest
er/sie/es zergrüble
wir zergrübeln
ihr zergrübelet
sie/Sie zergrübeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Partizip партицип
zergrübelnd Präsens
zergrübelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zergrübeln
zergrübeln
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке