Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zergrübeln

[t͡sɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩n]
По слогам zer|grü|beln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) zergrübeln A— to overthink something, to brood over something
„Er zergrübelt sich die Nacht mit unnötigen Sorgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zergrübeln
Präteritum
zergrübelte
Partizip II
hat zergrübelt
§Значения
to overthink, to brood
Sich über etwas extrem intensiv und oft unproduktiv Gedanken machen.
To think about something excessively and often unproductive.
разговорное
☞ Often used in the sense of 'overthinking'.
  1. Hör auf, die ganze Situation so zu zergrübeln.
    — Stop overthinking the whole situation so much.
  2. Er hat sich die ganze Nacht über das Problem zergrübelt.
    — He brooded over the problem all night long.
Синонимы
Антонимы
to rack one's brain, to wear oneself out
Etwas durch zu viel Nachdenken oder Analyse psychisch oder geistig zermürben.
To wear oneself out or exhaust a topic through excessive analysis.
разговорное
  1. Die ständigen Zweifel haben ihn völlig zergrübelt.
    — The constant doubts have completely worn him out.
  2. Man darf sich die Details nicht zu sehr zergrübeln.
    — One shouldn't rack one's brain too much over the details.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zergrüble
du zergrübelst
er/sie/es zergrübelt
wir zergrübeln
ihr zergrübelt
sie/Sie zergrübeln
Präteritum претеритум
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Imperativ императив
zergrüble (du)
zergrübeln wir
zergrübelt (ihr)
zergrübeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zergrüble
du zergrübelest
er/sie/es zergrüble
wir zergrübeln
ihr zergrübelet
sie/Sie zergrübeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Partizip партицип
zergrübelnd Präsens
zergrübelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zergrübeln
zergrübeln
§Идиомы
§Связанные слова
nachdenken·überlegen·sich sorgen

Сообщить об ошибке