Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerraufen

[t͡sɛɐ̯ˈʁaʊ̯fn̩]
По слогам zer|rau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zerraufen A— coś rozczochrać
„Das Kind zerraufte sich die Haare."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerraufen
Präteritum
zerraufte
Partizip II
hat zerrauft
§Значения
rozczochrać, potargać
Etwas mit den Fingern oder den Händen grob durcheinanderbringen oder zerzausen.
Coś palcami lub rękami brutalnie pomieszać lub rozczochrać.
разговорное
  1. Er zerraufte ihr das Haar.
    — Rozczochrał jej włosy.
  2. Das Kind hat die Frisur zerrauft.
    — Dziecko rozczochrało sobie fryzurę.
Синонимы
zerzausen·durcheinanderbringen
rozczochrać, poplątać
Etwas (meist Pflanzen oder Haare) durch grobes Ziehen oder Reißen beschädigen oder unordentlich machen.
Uszkodzić lub sprawić, że coś (zwykle rośliny lub włosy) będzie w nieładzie poprzez gwałtowne pociąganie lub szarpanie.
разговорное
  1. Die Ziege hat die Blumen im Garten zerrauft.
    — Koza pożąkała kwiaty w ogrodzie.
  2. Hör auf, meine Blätter zu zerraufen!
    — Przestań mieszać moje kartki!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerraufe
du zerraufst
er/sie/es zerrauft
wir zerraufen
ihr zerrauft
sie/Sie zerraufen
Präteritum претеритум
ich zerraufte
du zerrauftest
er/sie/es zerraufte
wir zerrauften
ihr zerrauftet
sie/Sie zerrauften
Imperativ императив
—
zerrauf(e) (du)
—
zerraufen wir
zerrauft (ihr)
zerraufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerraufe
du zerraufest
er/sie/es zerraufe
wir zerraufen
ihr zerraufet
sie/Sie zerraufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerraufte
du zerrauftest
er/sie/es zerraufte
wir zerrauften
ihr zerrauftet
sie/Sie zerrauften
Partizip партицип
zerraufend Präsens
zerrauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerraufen
zu zerraufen
§Однокоренные
raufen
szamotać się, siłować się
dieRauferei
bójka, szamotanina
§Связанные слова
kämmen·ordnen·wirbeln

Сообщить об ошибке