Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zerreden

[t͡sɛɐ̯ˈʁeːdn̩]
По слогам zer|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerreden A— to talk something to death, to over-analyze through talk
„Wir haben das Thema leider völlig zerredet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerreden
Präteritum
zerredete
Partizip II
hat zerredet
§Значения
to talk something to death
Ein Thema oder eine Idee durch zu viel Reden oder endlose Diskussionen zerstören oder entwerten.
To ruin the essence of a topic or idea through excessive discussion.
нейтральное
  1. Wir sollten die Idee nicht sofort zerreden.
    — We shouldn't talk this idea to death immediately.
  2. Die Experten haben das Konzept völlig zerredet.
    — The experts completely talked the concept to death.
Синонимы
verquatschen·ausdiskutieren
to talk someone out of something
Jemanden durch langes Reden oder Argumentieren mürbe machen oder von einer Meinung abbringen.
To persuade someone to change their mind through long arguments.
нейтральное
  1. Er hat mich mit seinen Argumenten zerredet.
    — He talked me out of it with his arguments.
  2. Lass dich von ihnen nicht zerreden!
    — Don't let them talk you out of it!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerrede
du zerredest
er/sie/es zerredet
wir zerreden
ihr zerredet
sie/Sie zerreden
Präteritum претеритум
ich zerredete
du zerredetest
er/sie/es zerredete
wir zerredeten
ihr zerredetet
sie/Sie zerredeten
Imperativ императив
—
zerrede (du)
—
zerreden wir
zerredet (ihr)
zerreden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerrede
du zerredest
er/sie/es zerrede
wir zerreden
ihr zerredet
sie/Sie zerreden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerredete
du zerredetest
er/sie/es zerredete
wir zerredeten
ihr zerredetet
sie/Sie zerredeten
Partizip партицип
zerredend Präsens
zerredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerreden
zu zerreden
§Однокоренные
reden
to talk
Rede
speech
Redner
speaker
gesprächig
talkative
§Связанные слова
schwatzen·plappern·diskutieren

Сообщить об ошибке