Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zerrinnen

[t͡sɛɐ̯ˈʁɪnən]
По слогам zer|rin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerrinnt N— щось зникає/розчиняється
„Die Zeit zerrinnt uns zwischen den Fingern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerrinnen
Präteritum
zerrann
Partizip II
ist zerronnen
§Значения
кришитися, танути, розчинятися
In kleine Teile zerfallen oder sich in Flüssigkeit auflösen.
Розпадатися на дрібні частини або розчинятися у рідині.
нейтральное
  1. Der Schnee zerrinnt langsam in der warmen Sonne.
    — Сніг повільно тане під теплим сонцем.
  2. Der Sand zerrinnt zwischen meinen Fingern.
    — Пісок просипається крізь мої пальці.
Синонимы
зникати, розсіюватися
Etwas (wie Zeit oder Besitz) geht langsam und unaufhaltsam verloren.
Щось (наприклад, час або майно) повільно та неминуче втрачається.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення часу або абстрактних цінностей.
  1. Die kostbare Zeit zerrinnt uns unaufhaltsam zwischen den Fingern.
    — Цінний час невпинно вислизає у нас крізь пальці.
  2. Alle seine Hoffnungen zerrannen mit der Zeit.
    — Усі його надії з часом зникли.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerrinne
du zerrinnst
er/sie/es zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie/Sie zerrinnen
Präteritum претеритум
ich zerrann
du zerrannst
er/sie/es zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie/Sie zerrannen
Imperativ императив
zerrinne (du)
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerrinne
du zerrinnest
er/sie/es zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnest
sie/Sie zerrinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerränne
du zerrännest
er/sie/es zerränne
wir zerrännen
ihr zerrännet
sie/Sie zerrännen
Partizip партицип
zerrinnend Präsens
zerronnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerrinnen
zerrinnen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке