zerscherbt — WBuch

разбитый, сокрушенный

In viele kleine Stücke zerbrochen oder zerstört.

Разрушенный на мелкие части, часто в переносном смысле (о душе).

возвышенное

☞ Часто используется метафорически.

Nach der Trennung war ihr Herz vollkommen zerscherbt.

— После расставания её сердце было совершенно разбито.
Er blickte auf seine zerscherbten Träume.

— Он смотрел на свои разбитые мечты.

Синонимы

Антонимы

разбитый вдребезги, раздробленный

In Stücke zerschlagen oder zertrümmert.

Физически раздробленный на осколки.

возвышенное

Der Spiegel lag in zerscherbten Teilen auf dem Boden.

— Зеркало лежало на полу разбитыми на части осколками.
Das Glas war durch den Aufprall zerscherbt.

— Стекло разбилось вдребезги от удара.