zerscherbt — WBuch

розбите, розтрощене

In viele kleine Stücke zerbrochen oder zerstört.

Розбите або зруйноване на багато маленьких шматків.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення почуттів або життєвих планів.

Nach der Trennung war ihr Herz vollkommen zerscherbt.

— Після розриву її серце було повністю розбите.
Er blickte auf seine zerscherbten Träume.

— Він дивився на свої розбиті мрії.

Синонимы

Антонимы

розбите, розщеплене

In Stücke zerschlagen oder zertrümmert.

Розбито або розтрощено на шматки.

возвышенное

Der Spiegel lag in zerscherbten Teilen auf dem Boden.

— Дзеркало лежало на підлозі у розбитих шматках.
Das Glas war durch den Aufprall zerscherbt.

— Склянка розбилася від удару.