Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zoffen

[ˈt͡sɔfn̩]
По слогам zof|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
mit jdm. zoffen D— ссориться с кем-либо
„Er zofft sich ständig mit seinem Bruder."
um etwas zoffen A— ссориться из-за чего-либо
„Die Nachbarn zoffen um den Parkplatz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zoffen
Präteritum
zoffte
Partizip II
hat gezofft
§Значения
ссориться, ругаться
Sich mit jemandem streiten oder heftig diskutieren.
Вступать в словесную перепалку с кем-либо.
разговорное
  1. Die Geschwister zoffen sich ständig um das Spielzeug.
    — Братья и сестры постоянно ссорятся из-за игрушки.
  2. Wir haben uns gestern wegen der Arbeit gezofft.
    — Вчера мы поругались из-за работы.
  3. Sie zofft sich oft mit ihrem Bruder wegen der Hausarbeit.
    — Она часто ссорится с братом из-за домашних дел.
Синонимы
streiten·zanken·krachen
конфликтовать, разгораться (о споре)
Einen Streit oder Konflikt auslösen oder führen.
Вступать в конфликт или провоцировать его.
разговорное
  1. Die beiden Parteien zoffen schon seit Stunden.
    — Две стороны уже несколько часов конфликтуют.
  2. Es hat sich wieder heftig gezofft.
    — Снова произошла сильная перепалка.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zoffe
du zoffst
er/sie/es zofft
wir zoffen
ihr zofft
sie/Sie zoffen
Präteritum претеритум
ich zoffte
du zofftest
er/sie/es zoffte
wir zofften
ihr zofftet
sie/Sie zofften
Imperativ императив
—
zoff (du)
—
zoffen wir
zofft (ihr)
zoffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zoffe
du zoffest
er/sie/es zoffe
wir zoffen
ihr zoffet
sie/Sie zoffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zoffte
du zofftest
er/sie/es zoffte
wir zofften
ihr zofftet
sie/Sie zofften
Partizip партицип
zoffend Präsens
gezofft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zoffen
zu zoffen
§Однокоренные
derZoff
ссора, раздор
§Связанные слова
streiten·konfliktieren·reisen

Сообщить об ошибке