Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·backen

[ˈtsuːˌbakn̩]

По слогам zu|bac|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zubacken A— to bake something further / to finish baking something

„Ich muss noch schnell das Brot zubacken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zubacken

Präteritum

backte zu

Partizip II

hat zugebacken

§Значения

to finish baking

Etwas fertig backen oder zu Ende backen.

To complete the baking process of something.

нейтральное

Ich muss das Brot noch kurz zubacken.

— I still have to finish baking the bread.
Die Kekse wurden gestern bereits zubacken.

— The cookies were finished baking yesterday.

Синонимы

fertigbacken

to manage, to pull off

Etwas (meist im übertragenen Sinne) fertigstellen oder vollenden.

To successfully complete a task or deal.

разговорное

☞ Often used in the negative (to not be able to manage).

Er hat das Projekt allein nicht zubacken bekommen.

— He couldn't manage the project on his own.
Das kriege ich alleine nie zugebacken.

— I can never manage to finish this on my own.

Антонимы

backen·herausnehmen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	backe	zu
du	backst	zu
er/sie/es	backt	zu
wir	backen	zu
ihr	backt	zu
sie/Sie	backen	zu

Präteritum претеритум

ich	backte	zu
du	backtest	zu
er/sie/es	backte	zu
wir	backten	zu
ihr	backtet	zu
sie/Sie	backten	zu

Imperativ императив

—
back(e)	(du)	zu
—
backen	wir	zu
backt	(ihr)	zu
backen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	backe	zu
du	backest	zu
er/sie/es	backe	zu
wir	backen	zu
ihr	backet	zu
sie/Sie	backen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	backte	zu
du	backtest	zu
er/sie/es	backte	zu
wir	backten	zu
ihr	backtet	zu
sie/Sie	backten	zu

Partizip партицип

zubackend	Präsens
zugebacken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zubacken

zuzubacken

§Однокоренные

§Связанные слова

rösten·garen·erhitzen