Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·backen

[ˈtsuːˌbakn̩]
По слогам zu|ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zubacken A— coś zubacken.
„Ich muss noch schnell das Brot zubacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zubacken
Präteritum
backte zu
Partizip II
hat zugebacken
§Значения
dopiec
Etwas fertig backen oder zu Ende backen.
Coś upiec do końca lub dopiec do skutku.
нейтральное
  1. Ich muss das Brot noch kurz zubacken.
    — Muszę jeszcze chwilę upiec chleb.
  2. Die Kekse wurden gestern bereits zubacken.
    — Ciasteczka zostały upieczone wczoraj.
Синонимы
fertigbacken
udać się, wyjść z tego zwycięsko
Etwas (meist im übertragenen Sinne) fertigstellen oder vollenden.
Coś (przeważnie w sensie przenośnym) ukończyć lub zrealizować.
разговорное
☞ Często używane w formie przeczącej, aby wyrazić niezdolność.
  1. Er hat das Projekt allein nicht zubacken bekommen.
    — Sam nie był w stanie poradzić sobie z tym projektem.
  2. Das kriege ich alleine nie zugebacken.
    — Sam nigdy sobie z tym nie poradzę.
Антонимы
backen·herausnehmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich backe zu
du backst zu
er/sie/es backt zu
wir backen zu
ihr backt zu
sie/Sie backen zu
Präteritum претеритум
ich backte zu
du backtest zu
er/sie/es backte zu
wir backten zu
ihr backtet zu
sie/Sie backten zu
Imperativ императив
—
back(e) (du) zu
—
backen wir zu
backt (ihr) zu
backen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe zu
du backest zu
er/sie/es backe zu
wir backen zu
ihr backet zu
sie/Sie backen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte zu
du backtest zu
er/sie/es backte zu
wir backten zu
ihr backtet zu
sie/Sie backten zu
Partizip партицип
zubackend Präsens
zugebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubacken
zuzubacken
§Однокоренные
backen
piec
derBackofen
piekarnik
dieBackware
wypiek, ciastko
derBäcker
piekarz
dasGebäck
ciastka, wypieki
§Связанные слова
rösten·garen·erhitzen

Сообщить об ошибке