Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·backen

[ˈtsuːˌbakn̩]
По слогам zu|ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zubacken A— щось приготувати
„Ich muss noch schnell das Brot zubacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zubacken
Präteritum
backte zu
Partizip II
hat zugebacken
§Значения
допекти
Etwas fertig backen oder zu Ende backen.
Щось допекти або довести до готовності під час випікання.
нейтральное
  1. Ich muss das Brot noch kurz zubacken.
    — Я мушу ще трохи підсмажити хліб.
  2. Die Kekse wurden gestern bereits zubacken.
    — Печиво вже вчора спекли.
Синонимы
fertigbacken
впоратися, здійснити
Etwas (meist im übertragenen Sinne) fertigstellen oder vollenden.
Щось (переважно в переносному сенсі) завершити або довести до кінця.
разговорное
☞ Часто вживається у негативній формі для вираження нездатності.
  1. Er hat das Projekt allein nicht zubacken bekommen.
    — Він сам не зміг впоратися з цим проектом.
  2. Das kriege ich alleine nie zugebacken.
    — Я сам ніколи з цим не впораюся.
Антонимы
backen·herausnehmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich backe zu
du backst zu
er/sie/es backt zu
wir backen zu
ihr backt zu
sie/Sie backen zu
Präteritum претеритум
ich backte zu
du backtest zu
er/sie/es backte zu
wir backten zu
ihr backtet zu
sie/Sie backten zu
Imperativ императив
—
back(e) (du) zu
—
backen wir zu
backt (ihr) zu
backen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe zu
du backest zu
er/sie/es backe zu
wir backen zu
ihr backet zu
sie/Sie backen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte zu
du backtest zu
er/sie/es backte zu
wir backten zu
ihr backtet zu
sie/Sie backten zu
Partizip партицип
zubackend Präsens
zugebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubacken
zuzubacken
§Однокоренные
backen
пекти
derBackofen
духовка
dieBackware
випічка
derBäcker
пекар
dasGebäck
випічка, тістечка
§Связанные слова
rösten·garen·erhitzen

Сообщить об ошибке