Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·bekommen

[ˈtsuːbəˌkɔmən]

По слогам zu|be|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zubekommen A— получать что-либо

„Ich habe heute nichts zu essen zubekommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zubekommen

Präteritum

bekam zu

Partizip II

hat zubekommen

§Значения

получать, доставаться

Etwas (meist Nahrung oder eine Menge) erhalten oder bekommen.

Получать что-либо, обычно еду или определенное количество чего-либо.

нейтральное

Hast du genug zu essen bekommen?

— Ты получил достаточно еды?
Wir haben nur wenig Kuchen zubekommen.

— Нам досталось мало торта.

Синонимы

erhalten·bekommen·erlangen

справиться с, расправиться с

Mit jemandem fertig werden oder jemanden besiegen.

Справиться с кем-то или победить кого-то.

разговорное

Die Polizei konnte dem Dieb nicht zubekommen.

— Полиция не смогла справиться с вором.
Er hat mit dem neuen Projekt nicht zubekommen.

— Он не смог справиться с новым проектом.

охватывать, накатывать

Etwas (oft Unangenehmes wie Angst oder Schmerzen) spüren oder überkommen.

Когда чувство или состояние внезапно охватывает человека.

нейтральное

Die Angst bekam ihn plötzlich zu.

— Страх внезапно охватил его.
Es ist ihm mit der Übelkeit zubekommen.

— Его накатывает тошнота.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bekomme	zu
du	bekommst	zu
er/sie/es	bekommt	zu
wir	bekommen	zu
ihr	bekommt	zu
sie/Sie	bekommen	zu

Präteritum претеритум

ich	bekam	zu
du	bekamst	zu
er/sie/es	bekam	zu
wir	bekamen	zu
ihr	bekamt	zu
sie/Sie	bekamen	zu

Imperativ императив

—
bekomm(e)	(du)	zu
—
bekommen	wir	zu
bekommt	(ihr)	zu
bekommen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekomme	zu
du	bekommest	zu
er/sie/es	bekomme	zu
wir	bekommen	zu
ihr	bekommet	zu
sie/Sie	bekommen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekäme	zu
du	bekämest	zu
er/sie/es	bekäme	zu
wir	bekämen	zu
ihr	bekämet	zu
sie/Sie	bekämen	zu

Partizip партицип

zubekommend	Präsens
zubekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zubekommen

zubekommen

§Однокоренные

получать

легко усваиваемый (о пище)

приход, прибытие

§Связанные слова

erhalten·erwerben·empfangen