Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·bekommen

[ˈtsuːbəˌkɔmən]
По слогам zu|be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zubekommen A— to get/receive something
„Ich habe heute nichts zu essen zubekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zubekommen
Präteritum
bekam zu
Partizip II
hat zubekommen
§Значения
to get, to receive
Etwas (meist Nahrung oder eine Menge) erhalten oder bekommen.
To receive something, usually food or a certain amount of something.
нейтральное
  1. Hast du genug zu essen bekommen?
    — Did you get enough to eat?
  2. Wir haben nur wenig Kuchen zubekommen.
    — We only got a little cake.
Синонимы
erhalten·bekommen·erlangen
to get the better of, to tackle
Mit jemandem fertig werden oder jemanden besiegen.
To manage to deal with someone or to defeat them.
разговорное
  1. Die Polizei konnte dem Dieb nicht zubekommen.
    — The police couldn't get the better of the thief.
  2. Er hat mit dem neuen Projekt nicht zubekommen.
    — He couldn't tackle the new project.
to overcome, to seize
Etwas (oft Unangenehmes wie Angst oder Schmerzen) spüren oder überkommen.
When a feeling or state suddenly overcomes a person.
нейтральное
  1. Die Angst bekam ihn plötzlich zu.
    — Fear suddenly seized him.
  2. Es ist ihm mit der Übelkeit zubekommen.
    — Nausea is overcoming him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bekomme zu
du bekommst zu
er/sie/es bekommt zu
wir bekommen zu
ihr bekommt zu
sie/Sie bekommen zu
Präteritum претеритум
ich bekam zu
du bekamst zu
er/sie/es bekam zu
wir bekamen zu
ihr bekamt zu
sie/Sie bekamen zu
Imperativ императив
—
bekomm(e) (du) zu
—
bekommen wir zu
bekommt (ihr) zu
bekommen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme zu
du bekommest zu
er/sie/es bekomme zu
wir bekommen zu
ihr bekommet zu
sie/Sie bekommen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme zu
du bekämest zu
er/sie/es bekäme zu
wir bekämen zu
ihr bekämet zu
sie/Sie bekämen zu
Partizip партицип
zubekommend Präsens
zubekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubekommen
zubekommen
§Однокоренные
bekommen
to get
bekömmlich
digestible
Kommen
arrival
§Связанные слова
erhalten·erwerben·empfangen

Сообщить об ошибке