Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·brüllen

[ˈtsuːˌbʁʏlən]

По слогам zu|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zubrüllen D— перекрикивать кого-либо (криком)

„Die Demonstranten brüllten dem Redner lautstark zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zubrüllen

Präteritum

brüllte zu

Partizip II

hat zugebrüllt

§Значения

орать на кого-то

Jemanden mit lauter, oft aggressiver Stimme anschreien.

Громко и часто грубо кричать на человека.

нейтральное

Der Wütende brüllte den Passanten zu.

— Разгневанный человек орал на прохожего.
Warum hast du ihn so laut zubrüllt?

— Почему ты так громко на него орал?

Синонимы

übertönen·anbrüllen

громко подбадривать

Jemanden lautstark anfeuern oder lautstark kommentieren.

Громко выкрикивать слова поддержки или комментарии.

нейтральное

☞ Часто используется в спортивном контексте.

Die Fans brüllten dem Spieler zu.

— Болельщики громко подбадривали игрока.
Sie haben die Läufer am Wegrand zubrüllt.

— Они громко подбадривали бегунов вдоль дороги.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	zu
du	brüllst	zu
er/sie/es	brüllt	zu
wir	brüllen	zu
ihr	brüllt	zu
sie/Sie	brüllen	zu

Präteritum претеритум

ich	brüllte	zu
du	brülltest	zu
er/sie/es	brüllte	zu
wir	brüllten	zu
ihr	brülltet	zu
sie/Sie	brüllten	zu

Imperativ императив

—
brülle	(du)	zu
—
brüllen	wir	zu
brüllt	(ihr)	zu
brüllen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	zu
du	brüllest	zu
er/sie/es	brülle	zu
wir	brüllen	zu
ihr	brüllet	zu
sie/Sie	brüllen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	zu
du	brülltest	zu
er/sie/es	brüllte	zu
wir	brüllten	zu
ihr	brülltet	zu
sie/Sie	brüllten	zu

Partizip партицип

zubrüllend	Präsens
zugebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zubrüllen

zuzubrüllen

§Однокоренные

нечто очень смешное (разг.)

schreien

кричать

§Связанные слова

schreien·tönen·lärmen