Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·brüllen

[ˈtsuːˌbʁʏlən]
По слогам zu|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zubrüllen D— krzyczeć coś komuś głośno.
„Die Demonstranten brüllten dem Redner lautstark zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zubrüllen
Präteritum
brüllte zu
Partizip II
hat zugebrüllt
§Значения
krzyczeć na kogoś
Jemanden mit lauter, oft aggressiver Stimme anschreien.
Krzyczeć na kogoś głośno, często agresywnym głosem.
нейтральное
  1. Der Wütende brüllte den Passanten zu.
    — Wściekły mężczyzna wrzeszczał na przechodniów.
  2. Warum hast du ihn so laut zubrüllt?
    — Dlaczego krzyczałeś na niego tak głośno?
Синонимы
übertönen·anbrüllen
krzyczeć z zachwytem
Jemanden lautstark anfeuern oder lautstark kommentieren.
Głośno kogoś dopingować lub głośno komentować.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście sportowym.
  1. Die Fans brüllten dem Spieler zu.
    — Fani krzyczeli do gracza.
  2. Sie haben die Läufer am Wegrand zubrüllt.
    — Krzyczeli na biegaczy przy drodze.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle zu
du brüllst zu
er/sie/es brüllt zu
wir brüllen zu
ihr brüllt zu
sie/Sie brüllen zu
Präteritum претеритум
ich brüllte zu
du brülltest zu
er/sie/es brüllte zu
wir brüllten zu
ihr brülltet zu
sie/Sie brüllten zu
Imperativ императив
—
brülle (du) zu
—
brüllen wir zu
brüllt (ihr) zu
brüllen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle zu
du brüllest zu
er/sie/es brülle zu
wir brüllen zu
ihr brüllet zu
sie/Sie brüllen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte zu
du brülltest zu
er/sie/es brüllte zu
wir brüllten zu
ihr brülltet zu
sie/Sie brüllten zu
Partizip партицип
zubrüllend Präsens
zugebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubrüllen
zuzubrüllen
§Однокоренные
brüllen
ryczeć, krzyczeć
dasGebrüll
ryk, krzyk, wrzask
derBrüller
krzykacz, wrzaskacz
schreien
krzyczeć, wrzeszczeć
§Связанные слова
schreien·tönen·lärmen

Сообщить об ошибке