Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·brüllen

[ˈtsuːˌbʁʏlən]
По слогам zu|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zubrüllen D— birine bağırmak/ona yüksek sesle seslenmek
„Die Demonstranten brüllten dem Redner lautstark zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zubrüllen
Präteritum
brüllte zu
Partizip II
hat zugebrüllt
§Значения
birine bağırmak
Jemanden mit lauter, oft aggressiver Stimme anschreien.
Birini yüksek sesle, genellikle saldırgan bir tonla bağırmak.
нейтральное
  1. Der Wütende brüllte den Passanten zu.
    — Öfkeli adam, yoldan geçenlere bağırdı.
  2. Warum hast du ihn so laut zubrüllt?
    — Neden ona bu kadar yüksek sesle bağırdın?
Синонимы
übertönen·anbrüllen
yüksek sesle tezahürat yapmak
Jemanden lautstark anfeuern oder lautstark kommentieren.
Birini yüksek sesle tezahürat yaparak desteklemek veya yüksek sesle yorumlamak.
нейтральное
☞ Genellikle spor bağlamında kullanılır.
  1. Die Fans brüllten dem Spieler zu.
    — Taraftarlar oyuncuya bağırıyordu.
  2. Sie haben die Läufer am Wegrand zubrüllt.
    — Yol kenarındaki koşuculara bağırdılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle zu
du brüllst zu
er/sie/es brüllt zu
wir brüllen zu
ihr brüllt zu
sie/Sie brüllen zu
Präteritum претеритум
ich brüllte zu
du brülltest zu
er/sie/es brüllte zu
wir brüllten zu
ihr brülltet zu
sie/Sie brüllten zu
Imperativ императив
—
brülle (du) zu
—
brüllen wir zu
brüllt (ihr) zu
brüllen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle zu
du brüllest zu
er/sie/es brülle zu
wir brüllen zu
ihr brüllet zu
sie/Sie brüllen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte zu
du brülltest zu
er/sie/es brüllte zu
wir brüllten zu
ihr brülltet zu
sie/Sie brüllten zu
Partizip партицип
zubrüllend Präsens
zugebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubrüllen
zuzubrüllen
§Однокоренные
brüllen
kükremek, bağırmak
dasGebrüll
kükreme, bağırış, haykırış
derBrüller
bağırgan, çığlık atan
schreien
bağırmak, çığlık atmak
§Связанные слова
schreien·tönen·lärmen

Сообщить об ошибке