Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·brüllen

[ˈtsuːˌbʁʏlən]
По слогам zu|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zubrüllen D— кричати щось комусь.
„Die Demonstranten brüllten dem Redner lautstark zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zubrüllen
Präteritum
brüllte zu
Partizip II
hat zugebrüllt
§Значения
кричати на когось
Jemanden mit lauter, oft aggressiver Stimme anschreien.
Кричати на когось голосно, часто агресивно.
нейтральное
  1. Der Wütende brüllte den Passanten zu.
    — Розлючений чоловік кричав на перехожих.
  2. Warum hast du ihn so laut zubrüllt?
    — Чому ти так голосно на нього кричав?
Синонимы
übertönen·anbrüllen
гучно вигукувати
Jemanden lautstark anfeuern oder lautstark kommentieren.
Гучно підбадьорювати когось або гучно коментувати.
нейтральное
☞ Часто вживається у спортивному контексті.
  1. Die Fans brüllten dem Spieler zu.
    — Фанати кричали гравцеві.
  2. Sie haben die Läufer am Wegrand zubrüllt.
    — Вони накричали на бігунів біля узбіччя.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle zu
du brüllst zu
er/sie/es brüllt zu
wir brüllen zu
ihr brüllt zu
sie/Sie brüllen zu
Präteritum претеритум
ich brüllte zu
du brülltest zu
er/sie/es brüllte zu
wir brüllten zu
ihr brülltet zu
sie/Sie brüllten zu
Imperativ императив
—
brülle (du) zu
—
brüllen wir zu
brüllt (ihr) zu
brüllen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle zu
du brüllest zu
er/sie/es brülle zu
wir brüllen zu
ihr brüllet zu
sie/Sie brüllen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte zu
du brülltest zu
er/sie/es brüllte zu
wir brüllten zu
ihr brülltet zu
sie/Sie brüllten zu
Partizip партицип
zubrüllend Präsens
zugebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubrüllen
zuzubrüllen
§Однокоренные
brüllen
ревти, кричати
dasGebrüll
рик, крик, волання
derBrüller
крикун
schreien
кричати, верещати
§Связанные слова
schreien·tönen·lärmen

Сообщить об ошибке