Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·butternzubuttern

[ˈt͡suːˌbʊtɐn]

По слогам zu|but|tern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

zubuttern A— набивать брюхо, жадно есть

„Er konnte sich kaum noch zubuttern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zubuttern

Präteritum

butterte zu

Partizip II

hat zugebuttert

§Значения

смазывать маслом

Etwas mit Butter bestreichen oder verfeinern, um den Geschmack zu verbessern.

Смазывать маслом или добавлять масло для вкуса.

нейтральное

Er buttert das frische Brot dick zu.

— Он густо смазывает свежий хлеб маслом.
Die Köchin hat die Sauce mit Kräutern zubuttert.

— Повар добавила масло в соус вместе с травами.

Синонимы

sich vollstopfen·schlingen·fressen

Антонимы

fasten·hungern

объедаться, набивать брюхо

Sich selbst oder andere mit reichlich Nahrung versorgen, oft in übermäßigem Maße.

Поглощать пищу в больших количествах.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Nach der Party haben sie sich ordentlich zubuttert.

— После вечеринки они хорошенько объелись.
Hör auf, dich so ständig zuzubuttern!

— Хватит постоянно так набивать брюхо!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	buttere	zu
du	butterst	zu
er/sie/es	buttert	zu
wir	buttern	zu
ihr	buttert	zu
sie/Sie	buttern	zu

Präteritum претеритум

ich	butterte	zu
du	buttertest	zu
er/sie/es	butterte	zu
wir	butterten	zu
ihr	buttertet	zu
sie/Sie	butterten	zu

Imperativ императив

—
buttere	(du)	zu
—
buttern	wir	zu
buttert	(ihr)	zu
buttern	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	buttere	zu
du	butterest	zu
er/sie/es	buttere	zu
wir	buttern	zu
ihr	butteret	zu
sie/Sie	buttern	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	butterte	zu
du	buttertest	zu
er/sie/es	butterte	zu
wir	butterten	zu
ihr	buttertet	zu
sie/Sie	butterten	zu

Partizip партицип

zubutternd	Präsens
zugebuttert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zubuttern

zuzubuttern

§Однокоренные

масло (в контексте масляного типа)

§Связанные слова

essen·speisen·verzehren