Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·dienen

[ˈtsuːˌdiːnən]
По слогам zu|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zu etwas dienen D— служить кому-либо для чего-либо
„Er dient dem Herrscher zu jedem Zweck zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zudienen
Präteritum
diente zu
Partizip II
hat zugedient
§Значения
подавать в качестве дополнения
Als Beilage oder Ergänzung zu einer Hauptspeise verwendet werden.
Использоваться как дополнение к основному блюду.
нейтральное
  1. Ein leichter Salat diente dem Braten zu.
    — Легкий салат подавали к жаркое.
  2. Die Sauce diente dem Fleisch zu.
    — Соус подавали к мясу.
Синонимы
dienen·beitragen·helfen
служить (чему-либо/кому-либо), способствовать
Einer Person oder einer Sache als nützliche Ergänzung oder Hilfsmittel dienen.
Служить полезным дополнением или средством для чего-либо.
возвышенное
  1. Diese Erfahrung diente seiner Ausbildung ungemein zu.
    — Этот опыт очень пригодился для его образования.
  2. Die neuen Regeln dienten der Ordnung zu.
    — Новые правила служили поддержанию порядка.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich diene zu
du dienst zu
er/sie/es dient zu
wir dienen zu
ihr dient zu
sie/Sie dienen zu
Präteritum претеритум
ich diente zu
du dientest zu
er/sie/es diente zu
wir dienten zu
ihr dientet zu
sie/Sie dienten zu
Imperativ императив
—
diene (du) zu
—
dienen wir zu
dient (ihr) zu
dienen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich diene zu
du dienest zu
er/sie/es diene zu
wir dienen zu
ihr dienet zu
sie/Sie dienen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich diente zu
du dientest zu
er/sie/es diente zu
wir dienten zu
ihr dientet zu
sie/Sie dienten zu
Partizip партицип
zudienend Präsens
zugedient Perfekt
Infinitiv инфинитив
zudienen
zuzudienen
§Однокоренные
Dienst
служба
Diener
слуга
dienlich
полезный, служащий
bedienen
обслуживать
§Связанные слова
nutzen·helfen·unterstützen

Сообщить об ошибке