Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zueinander·halten

[ˈtsuːʔaɪ̯nandɐˌhaltn̩]

По слогам zu|ei|nan|der|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

zueinanderhalten N— se soutenir les uns les autres

„In schwierigen Zeiten müssen die Geschwister zueinanderhalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zueinanderhalten

Präteritum

hielt zueinander

Partizip II

hat zueinandergehalten

§Значения

restez unis

In einer schwierigen Situation gegenseitig Unterstützung zeigen und loyal bleiben.

Dans une situation difficile, se soutenir mutuellement et rester loyaux.

нейтральное

In Krisenzeiten müssen wir einfach zueinanderhalten.
Die Geschwister haben in der schweren Zeit immer zueinandergehalten.

Синонимы

se soutenir mutuellement

In einer engen, solidarischen Beziehung zueinander stehen.

Entretenir une relation étroite et solidaire les uns envers les autres.

нейтральное

Die beiden alten Freunde halten schon seit Jahren zueinander.
Wir sind eine kleine Gruppe, die fest zueinanderhält.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	zueinander
du	hältst	zueinander
er/sie/es	hält	zueinander
wir	halten	zueinander
ihr	haltet	zueinander
sie/Sie	halten	zueinander

Präteritum претеритум

ich	hielt	zueinander
du	hieltst	zueinander
er/sie/es	hielt	zueinander
wir	hielten	zueinander
ihr	hieltet	zueinander
sie/Sie	hielten	zueinander

Imperativ императив

—
halte	(du)	zueinander
—
halten	wir	zueinander
haltet	(ihr)	zueinander
halten	Sie	zueinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	zueinander
du	haltest	zueinander
er/sie/es	halte	zueinander
wir	halten	zueinander
ihr	haltet	zueinander
sie/Sie	halten	zueinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	zueinander
du	hieltest	zueinander
er/sie/es	hielte	zueinander
wir	hielten	zueinander
ihr	hieltet	zueinander
sie/Sie	hielten	zueinander

Partizip партицип

zueinanderhaltend	Präsens
zueinandergehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zueinanderhalten

zueinanderzuhalten

§Однокоренные

derZusammenhalt

cohésion, union

soutenir, aider

§Связанные слова