Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zueinander·halten

[ˈtsuːʔaɪ̯nandɐˌhaltn̩]
По слогам zu|ei|nan|der|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zueinanderhalten N— триматися один за одного
„In schwierigen Zeiten müssen die Geschwister zueinanderhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zueinanderhalten
Präteritum
hielt zueinander
Partizip II
hat zueinandergehalten
§Значения
триматися разом
In einer schwierigen Situation gegenseitig Unterstützung zeigen und loyal bleiben.
У складній ситуації проявляти взаємну підтримку та залишатися вірними один одному.
нейтральное
  1. In Krisenzeiten müssen wir einfach zueinanderhalten.
    — У кризові часи ми просто повинні підтримувати один одного.
  2. Die Geschwister haben in der schweren Zeit immer zueinandergehalten.
    — Брати та сестри завжди підтримували один одного у важкі часи.
Синонимы
підтримувати один одного
In einer engen, solidarischen Beziehung zueinander stehen.
Перебувати у тісних, солідарних стосунках один з одним.
нейтральное
  1. Die beiden alten Freunde halten schon seit Jahren zueinander.
    — Ці двоє старих друзів вже багато років підтримують зв’язок.
  2. Wir sind eine kleine Gruppe, die fest zueinanderhält.
    — Ми — невелика група, яка міцно тримається разом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte zueinander
du hältst zueinander
er/sie/es hält zueinander
wir halten zueinander
ihr haltet zueinander
sie/Sie halten zueinander
Präteritum претеритум
ich hielt zueinander
du hieltst zueinander
er/sie/es hielt zueinander
wir hielten zueinander
ihr hieltet zueinander
sie/Sie hielten zueinander
Imperativ императив
halte (du) zueinander
halten wir zueinander
haltet (ihr) zueinander
halten Sie zueinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte zueinander
du haltest zueinander
er/sie/es halte zueinander
wir halten zueinander
ihr haltet zueinander
sie/Sie halten zueinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte zueinander
du hieltest zueinander
er/sie/es hielte zueinander
wir hielten zueinander
ihr hieltet zueinander
sie/Sie hielten zueinander
Partizip партицип
zueinanderhaltend Präsens
zueinandergehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zueinanderhalten
zueinanderzuhalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке