Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zueinander·stehen

[tsuˈaɪ̯nandɐˌʃteːən]
По слогам zu|ei|nan|der|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zueinanderstehen N— быть заодно, поддерживать друг друга
„Die Geschwister stehen fest zueinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zueinanderstehen
Präteritum
stand zueinander
Partizip II
ist zueinandergestanden
§Значения
держаться вместе, поддерживать друг друга
Eine feste Verbindung oder Verbundenheit mit jemandem pflegen, oft in schwierigen Zeiten.
Проявлять верность и поддержку в отношениях или в трудных ситуациях.
нейтральное
  1. In Krisenzeiten müssen wir fest zueinanderstehen.
    — В кризисные времена мы должны крепко держаться друг за друга.
  2. Sie haben jahrelang treu zueinandergestanden.
    — Они годами преданно поддерживали друг друга.
Синонимы
zusammenhalten
быть в отношениях, быть парой
In einer Beziehung oder Partnerschaft sein.
Находиться в романтической связи.
нейтральное
  1. Die beiden stehen schon lange zueinander.
    — Они уже давно в отношениях.
находиться относительно друг друга
In einer bestimmten räumlichen Position zueinander liegen oder stehen.
Располагаться в пространстве по отношению друг к другу.
нейтральное
  1. Die Säulen stehen parallel zueinander.
    — Колонны расположены параллельно друг к другу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe zueinander
du stehst zueinander
er/sie/es steht zueinander
wir stehen zueinander
ihr steht zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Präteritum претеритум
ich stand zueinander
du standst zueinander
er/sie/es stand zueinander
wir standen zueinander
ihr standet zueinander
sie/Sie standen zueinander
Imperativ императив
—
steh (du) zueinander
—
stehen wir zueinander
steht (ihr) zueinander
stehen Sie zueinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe zueinander
du stehest zueinander
er/sie/es stehe zueinander
wir stehen zueinander
ihr stehet zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde zueinander
du stündest zueinander
er/sie/es stünde zueinander
wir stünden zueinander
ihr stündet zueinander
sie/Sie stünden zueinander
Partizip партицип
zueinanderstehend Präsens
zueinandergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zueinanderstehen
zueinanderzustehlen
§Однокоренные
stehen
стоять
einander
друг друга
zu
к, к чему-то
§Связанные слова
unterstützen·gehören

Сообщить об ошибке