Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

gehören

[ɡəˈhøːʁən]
По слогам ge|hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. gehören D— принадлежать кому-либо
„Das Buch gehört mir."
zu etwas gehören D— принадлежать к чему-либо / быть частью чего-либо
„Er gehört zur Familie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gehören
Präteritum
gehörte
Partizip II
hat gehört
§Значения
принадлежать
Eigentum von jemandem sein.
Быть чьей-либо собственностью.
нейтральное
  1. Dieses Haus gehört meiner Familie.
    — Этот дом принадлежит моей семье.
  2. Wem gehört dieser blaue Koffer?
    — Кому принадлежит этот синий чемодан?
Синонимы
besitzen
входить в состав
Zu einer Gruppe, einer Kategorie oder einem Bestandteil gehören.
Быть частью группы или категории.
нейтральное
  1. Er gehört zu den besten Spielern.
    — Он входит в число лучших игроков.
  2. Diese Aufgabe gehört nicht zu meinen Pflichten.
    — Эта задача не входит в мои обязанности.
Антонимы
verlieren
находиться (на своем месте)
An einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Position gehören.
Находиться там, где должно быть.
нейтральное
  1. Die Tasse gehört in den Schrank.
    — Чашка должна стоять в шкафу.
  2. Das Buch gehört zurück ins Regal.
    — Книга должна лежать обратно на полке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gehöre
du gehörst
er/sie/es gehört
wir gehören
ihr gehört
sie/Sie gehören
Präteritum претеритум
ich gehörte
du gehörtest
er/sie/es gehörte
wir gehörten
ihr gehörtet
sie/Sie gehörten
Imperativ императив
—
gehöre (du)
—
gehören wir
gehört (ihr)
gehören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehöre
du gehörest
er/sie/es gehöre
wir gehören
ihr gehöret
sie/Sie gehören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gehörte
du gehörtest
er/sie/es gehörte
wir gehörten
ihr gehörtet
sie/Sie gehörten
Partizip партицип
gehörend Präsens
gehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
gehören
zu gehören
§Идиомы
§Сложные слова
dasGehör
слух
dieZugehörigkeit
принадлежность
dieGehörlosigkeit
глухота
§Однокоренные
dasGehör
слух
gehörig
должный / надлежащий
dieZugehörigkeit
принадлежность
gehörlos
глухой
§Связанные слова
besitzen·erben·verlieren

Сообщить об ошибке