Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zueinander·stehen

[tsuˈaɪ̯nandɐˌʃteːən]
По слогам zu|ei|nan|der|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zueinanderstehen N— to stand together, to stick together
„Die Geschwister stehen fest zueinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zueinanderstehen
Präteritum
stand zueinander
Partizip II
ist zueinandergestanden
§Значения
to stand by each other, to stick together
Eine feste Verbindung oder Verbundenheit mit jemandem pflegen, oft in schwierigen Zeiten.
To show loyalty and support for one another, especially in difficult times.
нейтральное
  1. In Krisenzeiten müssen wir fest zueinanderstehen.
    — In times of crisis, we must stand by each other firmly.
  2. Sie haben jahrelang treu zueinandergestanden.
    — They have stood by each other loyally for years.
Синонимы
to be together, to be a couple
In einer Beziehung oder Partnerschaft sein.
To be in a relationship.
нейтральное
  1. Die beiden stehen schon lange zueinander.
    — The two have been together for a long time.
to stand relative to each other
In einer bestimmten räumlichen Position zueinander liegen oder stehen.
To be positioned in relation to one another.
нейтральное
  1. Die Säulen stehen parallel zueinander.
    — The columns stand parallel to each other.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe zueinander
du stehst zueinander
er/sie/es steht zueinander
wir stehen zueinander
ihr steht zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Präteritum претеритум
ich stand zueinander
du standst zueinander
er/sie/es stand zueinander
wir standen zueinander
ihr standet zueinander
sie/Sie standen zueinander
Imperativ императив
steh (du) zueinander
stehen wir zueinander
steht (ihr) zueinander
stehen Sie zueinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe zueinander
du stehest zueinander
er/sie/es stehe zueinander
wir stehen zueinander
ihr stehet zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde zueinander
du stündest zueinander
er/sie/es stünde zueinander
wir stünden zueinander
ihr stündet zueinander
sie/Sie stünden zueinander
Partizip партицип
zueinanderstehend Präsens
zueinandergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zueinanderstehen
zueinanderzustehlen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке