Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zueinander·stehen

[tsuˈaɪ̯nandɐˌʃteːən]
По слогам zu|ei|nan|der|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zueinanderstehen N— estar unidos el uno al otro
„Die Geschwister stehen fest zueinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zueinanderstehen
Präteritum
stand zueinander
Partizip II
ist zueinandergestanden
§Значения
mantenerse unidos, apoyarse mutuamente
Eine feste Verbindung oder Verbundenheit mit jemandem pflegen, oft in schwierigen Zeiten.
Mantener una conexión o vínculo firme con alguien, a menudo en tiempos difíciles.
нейтральное
  1. In Krisenzeiten müssen wir fest zueinanderstehen.
  2. Sie haben jahrelang treu zueinandergestanden.
Синонимы
zusammenhalten
ser pareja, estar juntos
In einer Beziehung oder Partnerschaft sein.
Estar en una relación o pareja.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de cohesión.
  1. Die beiden stehen schon lange zueinander.
estar uno frente al otro
In einer bestimmten räumlichen Position zueinander liegen oder stehen.
Encontrarse o estar en una determinada posición espacial uno respecto al otro.
нейтральное
☞ Significado literal.
  1. Die Säulen stehen parallel zueinander.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe zueinander
du stehst zueinander
er/sie/es steht zueinander
wir stehen zueinander
ihr steht zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Präteritum претеритум
ich stand zueinander
du standst zueinander
er/sie/es stand zueinander
wir standen zueinander
ihr standet zueinander
sie/Sie standen zueinander
Imperativ императив
—
steh (du) zueinander
—
stehen wir zueinander
steht (ihr) zueinander
stehen Sie zueinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe zueinander
du stehest zueinander
er/sie/es stehe zueinander
wir stehen zueinander
ihr stehet zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde zueinander
du stündest zueinander
er/sie/es stünde zueinander
wir stünden zueinander
ihr stündet zueinander
sie/Sie stünden zueinander
Partizip партицип
zueinanderstehend Präsens
zueinandergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zueinanderstehen
zueinanderzustehlen
§Однокоренные
stehen
permanecer de pie
einander
unos a otros, unos a unas
zu
a (personas, edificios)
§Связанные слова
unterstützen·gehören

Сообщить об ошибке