Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zueinander·stehen

[tsuˈaɪ̯nandɐˌʃteːən]
По слогам zu|ei|nan|der|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zueinanderstehen N— se tenir les uns près des autres
„Die Geschwister stehen fest zueinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zueinanderstehen
Präteritum
stand zueinander
Partizip II
ist zueinandergestanden
§Значения
se serrer les coudes
Eine feste Verbindung oder Verbundenheit mit jemandem pflegen, oft in schwierigen Zeiten.
Entretenir une relation ou un lien solide avec quelqu’un, souvent en périodes difficiles.
нейтральное
  1. In Krisenzeiten müssen wir fest zueinanderstehen.
  2. Sie haben jahrelang treu zueinandergestanden.
Синонимы
zusammenhalten
être en couple
In einer Beziehung oder Partnerschaft sein.
Être en relation ou en partenariat.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé au sens de cohésion.
  1. Die beiden stehen schon lange zueinander.
être l’un par rapport à l’autre
In einer bestimmten räumlichen Position zueinander liegen oder stehen.
Se trouver ou être placés dans une certaine position spatiale les uns par rapport aux autres.
нейтральное
☞ Signification littérale.
  1. Die Säulen stehen parallel zueinander.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe zueinander
du stehst zueinander
er/sie/es steht zueinander
wir stehen zueinander
ihr steht zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Präteritum претеритум
ich stand zueinander
du standst zueinander
er/sie/es stand zueinander
wir standen zueinander
ihr standet zueinander
sie/Sie standen zueinander
Imperativ императив
—
steh (du) zueinander
—
stehen wir zueinander
steht (ihr) zueinander
stehen Sie zueinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe zueinander
du stehest zueinander
er/sie/es stehe zueinander
wir stehen zueinander
ihr stehet zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde zueinander
du stündest zueinander
er/sie/es stünde zueinander
wir stünden zueinander
ihr stündet zueinander
sie/Sie stünden zueinander
Partizip партицип
zueinanderstehend Präsens
zueinandergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zueinanderstehen
zueinanderzustehlen
§Однокоренные
stehen
se tenir debout
einander
l’un l’autre
zu
vers (personnes, bâtiments)
§Связанные слова
unterstützen·gehören

Сообщить об ошибке