Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·fügen

[ˈtsuːˌfyːɡn̩]
По слогам zu||gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zufügen D— to inflict something on someone
„Er fügte ihm keinen Schaden zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zufügen
Präteritum
fügte zu
Partizip II
hat zugefügt
§Значения
to inflict, to cause
Jemandem oder etwas Unangenehmes, wie Schmerz oder Schaden, bereiten.
To cause someone harm, pain, or damage.
нейтральное
  1. Der Sturm hat dem Haus großen Schaden zugefügt.
    — The storm inflicted great damage on the house.
  2. Ich wollte dir keinen Schmerz zufügen.
    — I did not want to cause you pain.
  3. Sie hat ihm eine schwere Wunde zugefügt.
    — She inflicted a severe wound upon him.
Синонимы
Антонимы
to add, to append
Etwas zu einer Menge oder einem Ganzen hinzufügen (selten/veraltet).
To add something to a whole.
возвышенное
  1. Dem Bericht wurden neue Details zugefügt.
    — New details were added to the report.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich füge zu
du fügst zu
er/sie/es fügt zu
wir fügen zu
ihr fügt zu
sie/Sie fügen zu
Präteritum претеритум
ich fügte zu
du fügtest zu
er/sie/es fügte zu
wir fügten zu
ihr fügtet zu
sie/Sie fügten zu
Imperativ императив
füge (du) zu
fügen wir zu
fügt (ihr) zu
fügen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich füge zu
du fügest zu
er/sie/es füge zu
wir fügen zu
ihr füget zu
sie/Sie fügen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fügte zu
du fügtest zu
er/sie/es fügte zu
wir fügten zu
ihr fügtet zu
sie/Sie fügten zu
Partizip партицип
zufügend Präsens
zugefügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zufügen
zufügen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке