Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·jauchzen

[ˈtsuːˌjaʊ̯xtsn̩]
По слогам zu|jauch|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zujauchzen D— восторженно выкрикивать кому-либо
„Die Menge jauchzte dem Sieger begeisterte Worte zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zujauchzen
Präteritum
jauchzte zu
Partizip II
hat zugejauchzt
§Значения
восторженно кричать, подбадривать
Jemandem lautstark und freudig mit Jubelrufen zuwenden.
Громко и радостно выкрикивать слова одобрения.
нейтральное
  1. Die Fans jauchzten dem Sieger laut zu.
    — Болельщики громко подбадривали победителя криками.
  2. Sie hat dem herannahenden Wagen zugejauchzt.
    — Она восторженно закричала вслед приближающейся повозке.
Синонимы
jubeln·rufen·bejubeln
воспевать, восторженно приветствовать
Jemanden oder etwas mit Begeisterung loben oder bejubeln.
Выражать сильное одобрение или восторг.
возвышенное
  1. Die Kritiker jauchzten dem neuen Werk zu.
    — Критики восторженно приветствовали новое произведение.
  2. Man jauchzte dem Fortschritt der Wissenschaft zu.
    — Научному прогрессу воспевали (выражали восторг).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jauchze zu
du jauchzt zu
er/sie/es jauchzt zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzt zu
sie/Sie jauchzen zu
Präteritum претеритум
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
Imperativ императив
—
jauchze (du) zu
—
jauchzen wir zu
jauchzt (ihr) zu
jauchzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jauchze zu
du jauchzest zu
er/sie/es jauchze zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzet zu
sie/Sie jauchzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
Partizip партицип
zujauchzend Präsens
zugejauchzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zujauchzen
zuzujauchzen
§Однокоренные
Jauchzen
ликование, радостный крик
jauchzend
ликующий
§Связанные слова
schreien·brüllen·lauten

Сообщить об ошибке