Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·jauchzen

[ˈtsuːˌjaʊ̯xtsn̩]
По слогам zu|jauch|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zujauchzen D— to cheer something to someone
„Die Menge jauchzte dem Sieger begeisterte Worte zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zujauchzen
Präteritum
jauchzte zu
Partizip II
hat zugejauchzt
§Значения
to cheer, to shout encouragement
Jemandem lautstark und freudig mit Jubelrufen zuwenden.
To shout words of joy or encouragement loudly.
нейтральное
  1. Die Fans jauchzten dem Sieger laut zu.
    — The fans cheered the winner loudly.
  2. Sie hat dem herannahenden Wagen zugejauchzt.
    — She shouted words of joy to the approaching carriage.
Синонимы
jubeln·rufen·bejubeln
to acclaim, to hail
Jemanden oder etwas mit Begeisterung loben oder bejubeln.
To express strong approval or enthusiasm for something.
возвышенное
  1. Die Kritiker jauchzten dem neuen Werk zu.
    — The critics hailed the new work.
  2. Man jauchzte dem Fortschritt der Wissenschaft zu.
    — Scientific progress was acclaimed.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jauchze zu
du jauchzt zu
er/sie/es jauchzt zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzt zu
sie/Sie jauchzen zu
Präteritum претеритум
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
Imperativ императив
—
jauchze (du) zu
—
jauchzen wir zu
jauchzt (ihr) zu
jauchzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jauchze zu
du jauchzest zu
er/sie/es jauchze zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzet zu
sie/Sie jauchzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
Partizip партицип
zujauchzend Präsens
zugejauchzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zujauchzen
zuzujauchzen
§Однокоренные
Jauchzen
cheering, shouting for joy
jauchzend
rejoicing
§Связанные слова
schreien·brüllen·lauten

Сообщить об ошибке