Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·kleistern

[ˈtsuːˌklaɪ̯stɐn]
По слогам zu|klei|stern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas zukleistern A— обклеивать что-либо чем-либо
„Er kleisterte die Wand mit alten Zeitungen zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zukleistern
Präteritum
kleisterte zu
Partizip II
hat zugekleistert
§Значения
обмазывать (клеем), обклеивать
Etwas mit einer klebrigen oder pastösen Substanz (wie Kleister, Leim oder Schlamm) bedecken oder bestreichen.
Покрывать что-либо клейкой или пастообразной массой.
нейтральное
  1. Der Handwerker kleistert die Tapeten vorsichtig zu.
    — Мастер осторожно обмазывает обои клеем.
  2. Sie hat die Wand mit dem neuen Muster zugekleistert.
    — Она обклеила стену новым узором.
Синонимы
bekleben·überziehen
заклеивать (в беспорядке), измазывать
Einen Raum oder eine Oberfläche unordentlich mit einer klebrigen Masse verschmutzen.
Засорять поверхность или помещение клейкой массой.
разговорное
  1. Das Kind hat das ganze Wohnzimmer mit Kleber zugekleistert.
    — Ребенок весь измазал клеем гостиную.
  2. Warum hast du den Tisch so zugekleistert?
    — Почему ты так измазал стол (клеем)?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kleistere zu
du kleisterst zu
er/sie/es kleistert zu
wir kleistern zu
ihr kleistert zu
sie/Sie kleistern zu
Präteritum претеритум
ich kleisterte zu
du kleistertest zu
er/sie/es kleisterte zu
wir kleisterten zu
ihr kleistertet zu
sie/Sie kleisterten zu
Imperativ императив
—
kleistere (du) zu
—
kleistern wir zu
kleistert (ihr) zu
kleistern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kleistere zu
du kleisterest zu
er/sie/es kleistere zu
wir kleistern zu
ihr kleisteret zu
sie/Sie kleistern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kleisterte zu
du kleistertest zu
er/sie/es kleisterte zu
wir kleisterten zu
ihr kleistertet zu
sie/Sie kleisterten zu
Partizip партицип
zukleisternd Präsens
zugekleistert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zukleistern
zukleistern
§Сложные слова
Zukleisterung
процесс обклеивания
§Однокоренные
derKleister
клей (обойный)
kleisternd
обклеивающий
kleben
клеить
§Связанные слова
bekleben·verschmieren·überdecken

Сообщить об ошибке