zu·kucken

[ˈtsuːˌkʊkn̩]

По слогам zu|kuck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zukucken D— przyglądać się komuś.

„Er guckt dem Kind beim Spielen zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zukucken

Präteritum

kuckte zu

Partizip II

hat zugekuckt

§Значения

przyglądać się, obserwować

Jemandem bei einer Tätigkeit zusehen oder beobachten.

Patrzeć na kogoś lub obserwować, jak wykonuje jakąś czynność.

нейтральное DE·S A

☞ Często w znaczeniu „obserwować, co ktoś robi”.

Die Kinder kucken dem Handwerker einfach nur zu.

— Dzieci po prostu przyglądają się rzemieślnikowi.
Die Touristen kucken dem Straßenkünstler einfach nur zu.

— Turyści po prostu przyglądają się ulicznemu artyście.

Синонимы

zusehen·beobachten·zuschauen

patrzeć, wpatrywać się

Etwas mit den Augen verfolgen oder auf etwas schauen.

Śledzić coś wzrokiem lub patrzeć na coś.

нейтральное

Sie kuckte neugierig aus dem Fenster zu.

— Patrzyła ciekawie przez okno.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kucke	zu
du	kuckst	zu
er/sie/es	kuckt	zu
wir	kucken	zu
ihr	kuckt	zu
sie/Sie	kucken	zu

Präteritum претеритум

ich	kuckte	zu
du	kucktest	zu
er/sie/es	kuckte	zu
wir	kuckten	zu
ihr	kucktet	zu
sie/Sie	kuckten	zu

Imperativ императив

—
kuck(e)	(du)	zu
—
kucken	wir	zu
kuckt	(ihr)	zu
kucken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kucke	zu
du	kuckest	zu
er/sie/es	kucke	zu
wir	kucken	zu
ihr	kucket	zu
sie/Sie	kucken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kuckte	zu
du	kucktest	zu
er/sie/es	kuckte	zu
wir	kuckten	zu
ihr	kucktet	zu
sie/Sie	kuckten	zu

Partizip партицип

zukuckend	Präsens
zugekuckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zukucken

zugucken

§Однокоренные

gucken

patrzeć, przyglądać się

derBlick

spojrzenie, spojrzenie

derZuschauer

widz

§Связанные слова

betrachten·spionieren·beäugen