zum Anbeißen aussehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Verwendung: Etwas sieht so appetitlich aus, dass man es sofort essen möchte.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Verwendung: Etwas sieht so appetitlich aus, dass man es sofort essen möchte.

avoir l’air délicieux

Etwas sieht äußerst appetitlich oder verlockend aus, meist im Zusammenhang mit Essen.

Quelque chose a l’air extrêmement appétissant ou tentant, généralement en rapport avec la nourriture.

разговорное

Der Schokoladenkuchen muss zum Anbeißen aussehen.

— Le gâteau au chocolat doit avoir l’air délicieux.
Die Früchte auf dem Teller sehen zum Anbeißen aus.

— Les fruits dans l’assiette ont l’air délicieux.