être dépassé, être considéré comme obsolète
Sich als alt, veraltet oder nicht mehr leistungsfähig empfinden oder als solche wahrgenommen werden.
Se sentir vieux, obsolète ou plus capable d’assurer des performances, ou être perçu comme tel.
-
In der IT-Branche muss man aufpassen, nicht zum alten Eisen zu zählen.— Dans le secteur informatique, il faut veiller à ne pas devenir obsolète.
-
Er fürchtet, dass er mit sechzig schon zum alten Eisen zählt.— Il craint de devenir obsolète dès l’âge de soixante ans.