zum Anbeißen aussehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Verwendung: Etwas sieht so appetitlich aus, dass man es sofort essen möchte.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Verwendung: Etwas sieht so appetitlich aus, dass man es sofort essen möchte.

iştah açıcı görünmek

Etwas sieht äußerst appetitlich oder verlockend aus, meist im Zusammenhang mit Essen.

Bir şey son derece iştah açıcı veya cazip görünür; genellikle yiyeceklerle ilgilidir.

разговорное

Der Schokoladenkuchen muss zum Anbeißen aussehen.

— Çikolatalı kek yemeye can atılacak kadar lezzetli görünmeli.
Die Früchte auf dem Teller sehen zum Anbeißen aus.

— Tabaktaki meyveler yemeye hazırmış gibi görünüyor.