Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·mischenzumischen

[ˈtsuːˌmɪʃn̩]

По слогам zu|mi|schen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) unter etwas (Akkusativ) zumischen A— mélanger quelque chose doucement dans quelque chose d’autre.

„Man muss den Zucker langsam unter den Teig zumischen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zumischen

Präteritum

mischte zu

Partizip II

hat zugemischt

§Значения

incorporer, ajouter

Eine Zutat unter eine bestehende Masse rühren oder mischen.

Incorporer un ingrédient dans une masse existante en remuant ou en mélangeant.

нейтральное

Du musst den Zucker langsam unter den Teig zumischen.
Er hat etwas Mehl unter die Masse zugemischt.

Синонимы

unterrühren·beimengen

se mêler, se mélanger

Sich unter eine Gruppe von Menschen begeben, um unauffällig zu sein.

Se placer au milieu d’un groupe de personnes afin de passer inaperçu.

возвышенное нейтральное

☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se mêler à la foule.

Er mischt sich leise unter die Tanzenden auf der Party zu.
Sie hat sich unter die Menge zugemischt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mische	zu
du	mischst	zu
er/sie/es	mischt	zu
wir	mischen	zu
ihr	mischt	zu
sie/Sie	mischen	zu

Präteritum претеритум

ich	mischte	zu
du	mischtest	zu
er/sie/es	mischte	zu
wir	mischten	zu
ihr	mischtet	zu
sie/Sie	mischten	zu

Imperativ императив

—
mische	(du)	zu
—
mischen	wir	zu
mischt	(ihr)	zu
mischen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mische	zu
du	mische	zu
er/sie/es	mische	zu
wir	mischen	zu
ihr	mischet	zu
sie/Sie	mischen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mischte	zu
du	mischtest	zu
er/sie/es	mischte	zu
wir	mischten	zu
ihr	mischtet	zu
sie/Sie	mischten	zu

Partizip партицип

zumischend	Präsens
zugemischt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zumischen

zuzumischen

§Однокоренные

mélange, fouillis, pot-pourri

§Связанные слова

verrühren·beimengen·kombinieren