Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

unter·rühren

[ˈʊntɐˌʁʏːɐn]

По слогам un|ter|rüh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas unterrühren A— подмешивать что-либо

„Du musst den Zucker langsam unterrühren."

unter etwas (Akkusativ) unterrühren A— подмешивать под что-либо

„Rühren Sie die Milch unter die Teigmasse."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

unterrühren

Präteritum

rührte unter

Partizip II

hat untergerührt

§Значения

помешивать

Eine Flüssigkeit oder eine Masse mit einem Löffel oder einem Stab kreisförmig bewegen.

Круговыми движениями перемешивать содержимое.

нейтральное

Du musst die Suppe vorsichtig unterrühren.

— Тебе нужно осторожно помешивать суп.
Er hat den Teig kräftig unterrührt.

— Он энергично помешал тесто.

Синонимы

einrühren·mischen·verrühren

подмешивать, вмешивать

Etwas in eine Mischung hineingeben und dabei vermengen.

Добавлять ингредиент в смесь и перемешивать.

нейтральное

Bitte rühr den Zucker in den Tee unter.

— Пожалуйста, подмешай сахар в чай.
Sie hat die Gewürze in die Sauce unterrührt.

— Она вмешала специи в соус.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rühre	unter
du	rührst	unter
er/sie/es	rührt	unter
wir	rühren	unter
ihr	rührt	unter
sie/Sie	rühren	unter

Präteritum претеритум

ich	rührte	unter
du	rührtest	unter
er/sie/es	rührte	unter
wir	rührten	unter
ihr	rührtet	unter
sie/Sie	rührten	unter

Imperativ императив

—
rühre	(du)	unter
—
rühren	wir	unter
rührt	(ihr)	unter
rühren	Sie	unter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rühre	unter
du	rührest	unter
er/sie/es	rühre	unter
wir	rühren	unter
ihr	rühret	unter
sie/Sie	rühren	unter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rührte	unter
du	rührtest	unter
er/sie/es	rührte	unter
wir	rührten	unter
ihr	rührtet	unter
sie/Sie	rührten	unter

Partizip партицип

unterrührend	Präsens
untergerührt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterrühren

unterzurühren

§Однокоренные

rühren

мешать, двигать

die Rührung

волнение, трогательность

§Связанные слова

mischen·kneten·schlagen