zungenfertig

[ˈtsʊŋənˌfɛʁtɪç]

По слогам zun|gen|fer|tig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zungenfertig

Komparativ

zungenfertiger

Superlativ

am zungenfertigsten

§Значения

elokwentny, gadatliwy

Die Fähigkeit besitzend, schnell, eloquent und gewandt zu sprechen.

Posiadający zdolność do szybkiego, elokwentnego i zręcznego mówienia.

возвышенное

Er ist ein sehr zungenfertiger Redner.

— Jest bardzo elokwentnym mówcą.
Ihre zungenfertige Art beeindruckte das Publikum.

— Jej elokwencja zrobiła wrażenie na publiczności.

Синонимы

Антонимы

cięty w języku, złośliwy

Neigung zu scharfer, spöttischer oder unverschämter Rede.

Skłonność do ostrej, szyderczej lub bezczelnej mowy.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu „bystry w ripostach” lub „złośliwy”.

Sie gab eine zungenfertige Antwort auf die Frage.

— Odpowiedziała zręcznie na to pytanie.
Sein zungenfertiger Kommentar verletzte die Anwesenden.

— Jego elokwentny komentarz uraził obecnych.

§Однокоренные

§Связанные слова