Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zunichte·machen

[ˈtsuːnɪçtəˌmaxn̩]
По слогам zu|nich|te|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zunichtemachen A— сводить что-либо к нулю / разрушать что-либо
„Er machte seine Pläne zunicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zunichtemachen
Präteritum
machte zunichte
Partizip II
hat zunichtegemacht
§Значения
уничтожать, разрушать
Etwas vollständig zerstören oder vernichten.
Полностью разрушить или уничтожить что-либо физически.
нейтральное
  1. Der Sturm hat die gesamte Ernte zunichtegemacht.
    — Шторм уничтожил весь урожай.
  2. Sie machten die Stadt mit dem Angriff zunichte.
    — Они разрушили город в результате нападения.
Синонимы
zerstören·vereiteln·annullieren
сводить на нет, разрушать (надежды)
Einen Plan, eine Hoffnung oder eine Bemühung ins Leere laufen lassen oder zunichte machen.
Сделать бесполезными планы, усилия или надежды.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения абстрактных понятий.
  1. Seine Fehler haben alle unsere Bemühungen zunichtegemacht.
    — Его ошибки свели на нет все наши усилия.
  2. Die Nachricht machte ihre Hoffnung auf Frieden zunichte.
    — Эта новость разрушила их надежду на мир.
аннулировать, признавать недействительным
Etwas rechtlich oder formal für ungültig erklären.
Объявить что-либо юридически недействительным.
терминологическое
☞ Используется в юридическом контексте.
  1. Das Gericht hat den Vertrag zunichtegemacht.
    — Суд аннулировал контракт.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache zunichte
du machst zunichte
er/sie/es macht zunichte
wir machen zunichte
ihr macht zunichte
sie/Sie machen zunichte
Präteritum претеритум
ich machte zunichte
du machtest zunichte
er/sie/es machte zunichte
wir machten zunichte
ihr machtet zunichte
sie/Sie machten zunichte
Imperativ императив
—
mache (du) zunichte
—
machen wir zunichte
macht (ihr) zunichte
machen Sie zunichte
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache zunichte
du machest zunichte
er/sie/es mache zunichte
wir machen zunichte
ihr machet zunichte
sie/Sie machen zunichte
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte zunichte
du machtest zunichte
er/sie/es machte zunichte
wir machten zunichte
ihr machtet zunichte
sie/Sie machten zunichte
Partizip партицип
zunichtemachend Präsens
zunichtegemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zunichtemachen
zunichtezumachen
§Однокоренные
dasNichts
ничто, ничего
nichtig
недействительный
§Связанные слова
vernichten·auslöschen·sabotieren

Сообщить об ошибке